Podmienky súťaže

Podmienky účasti

"Súťaž HAYEJIN"

Organizátorom tejto výhernej súťaže je spoločnosť Sawa Europe s.r.o., Korunní 108, Praha 10, Česká republika, distribútor kozmetiky Hayejin pre CZ a SK, („ďalej len „HAYEJIN“). Účasť v tejto výhernej súťaži prebieha výhradne za nižšie uvedených podmienok.

1. Všeobecné informácie

Prezentácia na Instagrame hayejin_sk, hayejin_sk a Facebook Hayejin CZ, Hayejin SK slúži zábave, oznamovaniu informácií, vzdelávania a tiež ako komunikačné fórum. Bez písomného súhlasu HAYEJIN tu nesmú byť pre verejné alebo komerčné použitie distribuované, menené, odovzdávané, znovu využívané, novo poskytované či používané žiadne obsahy, a to vrátane textových, obrazových, zvukových súborov či video-súborov. Táto propagačná akcia nemá žiadnu súvislosť so spoločnosťami Facebook či Instagram, nie je žiadnym spôsobom spoločnosťami Facebook či Instagram sponzorovaná, podporovaná ani organizovaná. Príjemcovia informácií poskytovaných príjemcami, nie sú spoločnosti Facebook, Instagram, a ani HAYEJIN. Účastník oslobodzuje spoločnosti Facebook a Instagram akýchkoľvek nárokov.

2.1 Predmet výhernej súťaže „HAYEJIN“, účasť a ukončenie súťaže
V období od 15.1.2025 do 31.1.2025 bude HAYEJIN prostredníctvom instagramového účtu Hayejin_sk, hayejin_sk na adrese https://www.instagram.com/hayejin_sk, https://www.instagram.com/hayejin_sk a facebookový účet HAYEJIN SK HAYEJIN SK na zverejňovať rôzne príspevky na tému "súťaž".

Účasť v tejto výhernej súťaži je bezplatná. Účasť prebieha nižšie uvedeným spôsobom:

• Sledujte účet @hayejin_sk @hayejin_sk na Instagrame a @HayejinCZ a Hayejin SK na Facebooku
• Komentáre k príspevku

Účastník akceptuje dané podmienky účasti v súťaži zverejnením svojho komentára.

Uzávierka prihlášok je 31/1/2025, 23:59. Rozhodujúci je elektronicky zaznamenaný čas prijatia dátovej vety vyhlásenia o účasti v systéme.

3. Žrebovanie

Výherca/-kyňa bude medzi účastníkmi určený/-a žrebovaním. Výherca/-kyňa bude kontaktovaný najneskôr do 5 pracovných dní po uzávierke účasti.

Výherca/-kyňa bude informovaný/á prostredníctvom priamej správy (DM) a bude požiadaný/-á aby sa následne prihlásil/-a a poskytol/-a údaje, ktoré sú nevyhnutné pre doručenie výhry (krstné meno a priezvisko, dátum narodenia, celú adresu a bankové spojenie, faktúru) prostredníctvom priamej správy, prostredníctvom Instagramu na účet HAYEJIN_SK príp. prostredníctvom súkromnej správy na facebookovú stránku HAYEJIN SK.

Výhry budú výhercovi/-kyni zaslané poštou.

Pokiaľ sa výherca/-kyňa neohlási do 48 hodín od kontaktovania výhercu/-kyne, jeho/jej nárok na výhru prepadne av súlade s rovnakým postupom bude vyžrebovaný náhradný/-á výherca/-kyňa.

4. Všeobecné podmienky súťaže a oprávnenie na účasť v súťaži

Oprávnenia na účasť v súťaži majú všetky fyzické osoby, ktoré dosiahli v okamihu účasti veku minimálne 18 rokov a majú trvalé bydlisko v Česká republika/Slovensko. Z účasti v tejto súťaži sú vylúčení zamestnanci skupín spoločností Sawa Europe s.r.o. a ich rodinní príslušníci.

Účasť je možná iba pod vlastným menom. Opakovaná účasť je vylúčená. Účasť pomocou automatických záznamových služieb na výhernej súťaže, ako aj účasť cez tretie osoby, je vylúčená.
Všetci účastníci* sa zaväzujú, že nebudú vykonávať akékoľvek ovplyvňovanie výhernej súťaže. V prípade dôvodného podozrenia z ovplyvňovania súťaže, môže HAYEJIN príslušného účastníka* z výhernej súťaže vylúčiť.

5. Peňažná výplata v hotovosti, prenos výhry

Peňažná výplata v hotovosti, výplata v iných vecných hodnotách či výmena výhry nie sú možné. Nároky na výhru sú neprenosné. Verejný následný predaj je zakázaný.
V ostatných prípadoch platia podmienky používania
( https://privacycenter.instagram.com/ ; https://www.facebook.com/privacy/policy/ ) spoločnosti Instagram a Facebook.

6. Porušenie zákona

Účastník zaručuje, že ním odovzdaný príspevok je jeho vlastný príspevok, ktorý nebol doteraz publikovaný a ani inde ocenený, a že má nárok na všetky nevyhnutné práva, ďalej že predložený príspevok neporušuje dobré mravy, platné právne predpisy, práva tretích osôb a že daná súťaž nie je využívaná konkurentmi HAYEJIN na reklamné či podobné účely.

Ak by napriek tomu tretie osoby uplatňovali voči HAYEJIN nároky z dôvodu porušenia práv v rámci dodaného príspevku, nebude účastník voči HAYEJIN uplatňovať akékoľvek nároky ani výdavky, súvisiacich s právnou obhajobou.

Vo vyššie uvedených prípadoch vykoná HAYEJIN okamžité vymazanie dodaného príspevku. Okrem toho si HAYEJIN vyhradzuje právo kedykoľvek a bez udania dôvodu zmazať akýkoľvek príspevok, ktorý bude podľa názoru HAYEJIN obsahovať urážlivý alebo nevhodný obsah.

7. Vylúčenie/predčasné ukončenie

HAYEJIN si vyhradzuje právo upraviť podmienky súťaže v prípade jej zneužitia.

HAYEJIN si vyhradzuje právo, zrušiť, zmeniť či ukončiť súťaž bez predchádzajúceho upozornenia a bez udania dôvodov v prípade ohrozenia integrity výhernej súťaže To platí najmä vtedy, ak nie je možné z technických či právnych dôvodov zaručiť riadne vykonanie konania výhernej súťaže. Účastníkom neprislúchajú s výhradou bodu 9 v podobnom prípade žiadne nároky voči HAYEJIN.

HAYEJIN si vyhradzuje právo upraviť tieto podmienky účasti, najmä vzhľadom k zmeneným právnym a technickým okolnostiam. Podmienky účasti sú dostupné v platnom aktuálnom znení online.

HAYEJIN si vyhradzuje právo vylúčiť účastníkov z účasti vo výhernej súťaži. To sa týka najmä prípadov porušovania podmienok účasti alebo ak by sa účastník pokúšal súťaž akýmkoľvek spôsobom ovplyvniť. Vylúčenie z účasti môže byť vykonané aj spätne. V prípade vylúčenia účastníka môže dôjsť k odobratiu výhry.

8. Vylúčenie zodpovednosti

HAYEJIN  nezodpovedá za škody, a to z akéhokoľvek právneho dôvodu, v rámci zodpovednosti za zavinenie v prípade úmyslu a hrubej nedbanlivosti. V prípade jednoduchej nedbanlivosti ručí HAYEJIN iba v rozsahu obmedzenej zodpovednosti podľa zákonných ustanovení (napr. v rámci starostlivosti vo vlastných záležitostiach), iba a) za škody v prípade ohrozenia života, zranenia či zdravia, b) za škody vyplývajúce z porušenia podstatnej zmluvnej povinnosti (záväzku, ktorého splnenie umožňuje predovšetkým riadne plnenie zmluvy a na ktorého dodržiavanie sa zmluvný partner spolieha a môže sa spoliehať); v poslednom uvedenom prípade je však zodpovednosť obmedzená na náhradu za predvídateľné, bežne sa vyskytujúce škody. Vyššie uvedené obmedzenia zodpovednosti sa vzťahujú aj na porušenie povinností osobami alebo v prospech osôb, za ktorých zavinenie HAYEJIN podľa zákonných ustanovení zodpovedá. To neplatí v prípade úmyselného zamlčania závady alebo v prípade prevzatia záruky za akosť tovaru alebo pri nárokoch podľa zákona o zodpovednosti za škodu spôsobenú chybou výrobku.

9. Ostatné skutočnosti, právny postup

Akékoľvek otázky, pripomienky alebo sťažnosti týkajúce sa tejto akcie zasielajte e-mailom na adresu info@hayejin.cz

Pokiaľ by jednotlivé ustanovenia týchto podmienok účasti boli neúčinné alebo pre prípadné medzery v úprave, nie je tým platnosť zostávajúcich ustanovení nijako dotknutá. Neplatné či neúplné ustanovenie bude nahradené, resp. doplnené takým ustanovením, ktoré sa bude čo najviac blížiť záujmom usporiadateľa a jednotlivých strán.

Právna cesta je vylúčená.

Zásady ochrany osobných údajov týkajúce sa výherných súťaží

a) Zodpovednou osobou pre túto výhernú súťaž je Sawa Europe s.r.o., Korunní 108, Praha 10, oficiálny distribútor značky HAYEJIN (ďalej len „HAYEJIN“).
b) Účel spracovania údajov/právny podklad:

Pri účasti na danej výhernej súťaži sú zisťované tieto údaje:

• užívateľské meno
• pohlavie

V prípade výhry budú od výhercu požadované ďalšie nižšie uvedené osobné údaje:

• krstné meno a priezvisko,
• adresa,
• e-mailová adresa
• vek
• konfekčná veľkosť

Osobné údaje, ktoré nám v rámci svojej účasti v súťaži poskytnete, budú použité iba na realizáciu danej súťaže (napr. stanovenie výhercu, vyrozumenie výhercu, zaslanie výhry, príp. anonymné vyhlásenie výhercu). Pokiaľ na príslušnej sociálnej sieti vystupujete pod vlastným menom alebo je Vaša identifikácia možná z fotografií na vašom profile, nie je možné z našej strany vylúčiť identifikáciu inými užívateľmi.

Právny základ spracovania osobných údajov v rámci výherných súťaží

1. Právny základ pre spracovanie osobných údajov

Právnym základom pre spracovanie osobných údajov účastníkov výherných súťaží je článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Ak je v rámci výhernej súťaže vyžadované vyhlásenie o udelení súhlasu, právnym základom na spracovanie údajov je udelený súhlas podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR. V takom prípade máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti.

2. Príjemcovia / kategórie príjemcov

Informácie budú odovzdané tretím osobám iba vtedy, ak je to nevyhnutné na realizáciu výhernej súťaže alebo na doručenie výhry. Môže ísť napríklad o situáciu, kedy je výhra zasielaná sponzorom súťaže alebo keď sú údaje odovzdané logistickej spoločnosti. Okrem toho môžu byť informácie odovzdané iba vtedy, ak ste na to dali svoj výslovný súhlas. Vezmite prosím na vedomie, že v prípade účasti na súťaži na sociálnych sieťach môže byť vaša interakcia verejne viditeľná (napríklad na stene profilu alebo prostredníctvom komentárov), a ostatní užívatelia tak môžu zistiť, že sa súťaže zúčastňujete. Ďalej môže byť na týchto stránkach verejne dostupná informácia o vašej výhre. Ak na danej sociálnej sieti vystupujete pod vlastným menom alebo je možné vás identifikovať z fotografií na vašom profile, nemôžeme zabrániť, aby vás ostatní používatelia identifikovali.

3. Doba uloženia / Kritériá na stanovenie doby uloženia

Po ukončení súťaže a vyhlásení výhercov budú osobné údaje účastníkov zmazané z portálu pre správu výherných súťaží do dvoch týždňov po odoslaní výhry. Údaje o výhercoch však budú uchované po dobu stanovenú zákonom (zákonná úschovná lehota). Pokiaľ sa do súťaže zapojíte prostredníctvom nejakej sociálnej siete alebo webových stránok (napr. komentárom), nemáme možnosť ovplyvniť, kedy a ako budú vaše údaje zmazané prevádzkovateľom týchto stránok. V takom prípade platia ustanovenia o ochrane údajov daného prevádzkovateľa, napríklad:

Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875

Facebook: https://www.facebook.com/privacy/policy/

4. Práva dotknutej osoby

HAYEJIN poskytne na žiadosť informácie v súlade s článkom 15 GDPR, a to bezplatne. Môžete sa informovať o údajoch uložených o vašej osobe, príjemcoch či kategóriách príjemcov, účele uchovávania atď. Užívatelia majú právo na opravu nepresných údajov, ich vymazanie, obmedzenie spracovania a prenosnosť osobných údajov podľa platných právnych predpisov. Účastníci majú tiež právo podať sťažnosť na príslušnom dozornom úrade. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa našich aktivít na sociálnych sieťach alebo uplatnenie vašich práv ako subjektu údajov, obráťte sa na náš zákaznícky servis.

5. Kontaktné údaje firemného poverenca pre ochranu osobných údajov

Firemného poverenca pre ochranu osobných údajov, spoločnosť Sawa Europe s.r.o., môžete kontaktovať na adrese:

Korunní 108, Praha 10, k rukám poverenca pre ochranu osobných údajov, alebo na kontaktnej adrese uvedenej v bode 4.

Sawa Europe, 15.1.2025